-
Recent Posts
Recent Comments
Archives
- November 2025
- December 2024
- April 2024
- October 2021
- February 2021
- September 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- January 2020
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- April 2017
- February 2017
- October 2016
- September 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
Categories
- Animals
- Astronomical
- Bible
- Birds
- Books
- Boston
- Cartoons
- Cemeteries & Funerals
- Classics
- Coal
- Dogs
- Drama
- Education
- Emblems
- England
- Family
- Film
- Florence
- Ireland
- Italy
- Language & Etymology
- Military
- Music
- Mythology
- Nautical
- New England
- Numismatics
- Oxford
- Poetry
- Pontius Pilate
- Race
- Rivers
- Rome
- Saints
- Scotland
- Sewanee
- Slavery
- Sports & Games
- Statues & Monuments
- Tennessee
- The South
- Time
- Trees & Flowers
- Uncategorized
Meta
Protected: Petraeus to Penelope
Posted in Classics, Military, Mythology, Sewanee, Uncategorized
Enter your password to view comments.
Protected: Recombobulation?
Posted in Language & Etymology, Uncategorized
Enter your password to view comments.
Fato Profugus, or Trail of Tears
This weekend, the 18th annual Trail of Tears Remembrance Ride roared down Highway 41A, not so far from my house. As we do every year, my family and I walked up to the Sewanee Market to watch with our neighbors as thousands of motorcycles passed through town to commemorate the forced expulsion of the Cherokees from their homeland in 1838. The occasion summons up somber reflections about the Trail’s tragic history, but it’s also true that we enjoy the parade atmosphere, too. Some motorcycles carry the Cherokee banner, some the US flag, some the Stars and Bars, and at least one had all three flying proudly behind it. As the last bikes thunder along, we make our way over to the farmer’s market to buy okra and eggs, and even some shrimp brought up from the Gulf, a special treat.
Part of the original route of the Removal passed over the Sewanee campus, and I have often taken my dog for a walk along it. In recent years, my interest in the Cherokee has grown. When I teach classical mythology, I have been made comparisons to Native American stories, if only to show that such stories are not just an ancient, European phenomenon but something that takes place right under our feet. There is a very fine record of Cherokee mythology to draw on, in fact, meticulously gathered in the nineteenth century by James Mooney and which can be found on-line here. One of Mooney’s primary informants had been A’yû’iñĭ, or Swimmer, a highly-respected Cherokee elder who had also fought in the Confederate cavalry. “To a happy descriptive style,” Mooney wrote of him, “he added a musical voice for the songs and a peculiar faculty for imitating the characteristic cry of bird or beast, so that to listen to one of his recitals was often a pleasure in itself, even to one who understood not a word of the language.”
When I think of classical parallels to the Cherokee story, however, it is not a Greek myth that comes to mind but rather Virgil’s epic, the Aeneid. Many of you will know the outline of the story, how it tells of Aeneas, the Trojan warrior, who led a band of exiles to Italy after the destruction of their city. The opening lines are famous:

Aeneas leaving Troy, from the Vergilius Vaticanus, one of the earliest manuscripts of the Aeneid, circa 400 AD
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto …
Arms and the man I sing, who first came from the shores of Troy to Italy and the Lavinian coast, a fugitive of fate, tossed much on land and sea …
It is particularly Virgil’s description of his hero as fato profugus, “a fugitive of fate,” that makes me think of the Cherokee Removal. The Roman epic tells in stark detail the desperate story of a people forced from their homes into an unknown wilderness. Virgil, who was writing at the end of a century’s worth of civil wars, knew well the pain of displaced peoples. In another work, the Eclogues, he give voice to the suffering of Meliboeus, a shepherd who is forced into banishment when his ancestral home is seized as booty for the conquering army.
En umquam patrios longo post tempore finis
pauperis et tuguri congestum caespite culmen,
Post aliquot, mea regna, videns mirabor aristas?
impius haec tam culta novalia miles habebit,
barbarus has segetes? En quo discordia civis
produxit miseros; his nos conservimus agros?Ah, years from now, will I gaze again on the land of my fathers? Will I ever see this hut with its grassy roof, or look with pleasure at those ears of wheat, my little kingdom? Will some godless soldier take control of this land I’ve tilled, some barbarian have these crops of mine? Ah, see what wretched citizens civil war has produced. Was it for these that we kept our fields?
The topics Virgil treats in his heart-rending poetry never seem far so from stories in the daily news, I find. It occurred to me yesterday that, after the Trail of Tears riders left Sewanee, their procession would wend its way past South Middle School in Cowan, where the name of the team, the Trojans, is painted in large letters on the side of the gym.
I am not the first one to have considered other diasporas while reading the Aeneid. Longfellow’s Evangeline recounts the Acadians’ forced wandering with a distinctly classical cast; he even uses Virgil’s meter, the dactylic hexameter, to do so. In the 1800’s, of course, reading Virgil in Latin was a standard matter, and Longfellow’s oblique reference would have made sense to many. One person with such a classical education was John Ridge, also known as Skah-tle-loh-skee or “Yellow Bird,” who had studied as a youth at the Foreign Mission School in Cornwall, Connecticut. While there, he studied “Geography extensively, Rhetoric, Surveying, Ecclesiastical and Common History, [and] three books in the Aeneid.”
Ridge was one of the Cherokee leaders who, believing the Removal was inevitable, signed the Treaty of New Echota which ceded Cherokee lands to the U.S. government. While he maintained that he had done so in hopes of securing tribal lands in the western territories, few were persuaded. Ridge was deemed a traitor and, within a few years, was murdered. The Treaty party understood what lay in store for themselves and the Cherokee people even as they put their names to it. Ridge knew he had signed his own death warrant at New Echota, and to the son who was born just about that time, he gave the name Aeneas.
A Bear in Sewanee
This morning around 4:20am a black bear was seen running toward the dining hall on campus. Reports of garbage strewn in different areas have also been reported, read a post from the Sewanee police in an e-mail message earlier this week. There were subsequent posts about the bear, whether precaution ought to be taken (yes), whether it was okay to feed it (no), should children and pets be kept indoors (perhaps), but none of the follow-ups conveyed the same excitement as the original. There have been no further bear sightings, disappointingly.
Perhaps it’s just that we don’t need to see the bear again. Animals are good to think, as Levi-Strauss says, and this bear has jostled me into thinking about a number of things: a myth I’ve long taught and a favorite etymology, a familiar constellation and an Old Master painting I saw this summer, as well as a recent poem about that painting. It’s a desultory collection of thoughts, and I hope you will (er) bear with me through them.
As Ovid tells the myth in Book 2 of the Metamorphoses, Jupiter became enamored of a lovely young nymph named Callisto, who, as one of the followers of Diana, had made a vow of chastity. Undeterred by this and further hoping to avoid detection by Juno, protinus induitur faciem cultumque Dianae, “he instantly takes on the face and appearance of Diana,” and as the goddess rapes Callisto. It is the most unusual of Jupiter’s disguises, I think, and that is saying a lot for a god who has made love as a swan, a bull, and a golden shower in order to escape his wife’s detection. Despite Callisto’s attempts to hide her pregnancy, she is found out by Diana.

Titian, Diana and Callisto, 1556-59
National Gallery, London
This discovery is the subject of a large painting by Titian, pictured above, newly acquired by the National Gallery in London for £45M ($71M). In the painting, you can see the angry virgin goddess pointing an accusing finger at Callisto’s belly, while all the nymphs turn dramatically away. It is fair to say that the display of this painting, together with two other Ovid-inspired Titians, was the biggest thing going on in London this summer after the Olympics. The National Gallery pulled out all the stops to celebrate the exhibition by commissioning a new opera, as well as a series of installations and poems to go along with the display. (I have thoughts on the contemporary artwork which I will discuss more fully soon).
Exiled from Diana’s company, Callisto gave birth to a son named Arcas, but even so was not protected from Juno’s later vengeance. “I will take that lovely form from you,” Juno declared, and then, as Ovid writes,
… adversam prensis a fronte capillis
stravit humi pronam. tendebat bracchia supplex:
bracchia coeperunt nigris horrescere villis
curvarique manus et aduncos crescere in unguis
officioque pedum fungi laudataque quondam
ora Iovi lato fieri deformia rictu.
… vox iracunda minaxque
plenaque terroris rauco de gutture fertur;
mens antiqua tamen facta quoque mansit in ursa,
adsiduoque suos gemitu testata dolores
qualescumque manus ad caelum et sidera tollit
ingratumque Iovem, nequeat cum dicere, sentit.Pulling her hair over her forehead, she pushed her face down onto the ground. The girl extended her arms in supplication, arms that began to grow bristly over hands that curved into claws and started acting as feet. The face once praised by Jupiter grew misshapen with a jutting jaw … and from her rough throat came a hostile, angry, terrifying growl. Her mind remained as before, but she had taken on a bear’s form. With incessant groans, she lifted her hands (such as they were) to the starry heavens, wordlessly complaining against the impassive chief god.
And it gets worse for the poor girl, of course. Her son, Arcas, has become a hunter, and one day comes across his mother in her unfortunate transformed state. But before he can unleash his spear against her, Jupiter takes pity.
Arcuit omnipotens pariterque ipsosque nefasque
sustulit et pariter raptos per inania vento
inposuit caelo vicinaque sidera fecit.
All-powerful Jupiter stops his spear and the unspeakable crime at the same time, and at the same time, through the empty sky, he gathers up mother and child and places them side by side in the sky.
And hence Ursa Major and Ursa Minor , the Big and Little Bears, remain in the sky, always where Jupiter and Juno can keep on eye on them, though they do so perhaps for different reasons. One of the new poems sponsored by the National Gallery is about the myth of Callisto by Jo Sharpcott. I haven’t typed it out, but you should listen to her read it, as it’s really very good, and addresses the question of what it feels like to be catasterized.
The skies gained two new constellations, and the land from which they were snatched took their names, since Arcas is the Greek word for “bear.” Despite the tragic story, Arcadia has ever been a byword for a locus amoenus, a lovely pastoral place, where the world with all its bother never intrudes. Sewanee was so styled in William Alexander Percy’s Lanterns on the Levee, a beautifully-written memoir of a Southern gentleman from 1941. Of his alma mater Sewanee, he wrote, in a passage well-known in these parts,
It’s a long way away, even from Chattanooga, in the middle of woods, on top of a bastion of mountains crenelated with blue coves. It is so beautiful that people who have been there always, one way or another, come back. For such as can detect apple green in an evening sky, it is Arcadia — not the one that never used to be, but the one that many people always live in; only this one can be shared.
I like to think the black bear was remembering Percy’s passage while strewing garbage about the quad.
Posted in Astronomical, Classics, England, Language & Etymology, Mythology, Poetry, Sewanee
7 Comments
Protected: One Small Misstep
Posted in Astronomical, Classics, Mythology
Enter your password to view comments.


